-
°æ¿µÁ¤º¸ ¤Ó Á¤Ã¥¹ý·ü
ÀüÀÚ»ó°Å·¡ Åë°üÀýÂ÷ º¸¿Ï ¡®¼öÃâ¸ñ·Ï º¯È¯½Å°í¡¯
±Û·Î¹ú ÀüÀÚ»ó°Å·¡ÀÇ ¼öÃâ½Å°í °£¼ÒÈ ÀýÂ÷ ¹× ÇýÅÃ
- ±â»çÀÔ·Â2021-12-20 00:00
±èÁø±Ô °´¿ø ±âÀÚ (jk.kim@jpglobal.co.kr) ´Ù¸¥±â»çº¸±â
-
ÃÖ±Ù ¿Â¶óÀÎ ¼îÇθôÀ» ÅëÇØ Àü¼¼°èÀÇ ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô ¼öÃ⡤ÆǸŸ¦ ÇÏ´Â ÀüÀÚ»ó°Å·¡°¡ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹¹«¿ªÅë°èÁøÈï¿øÀÇ ÀüÀÚ»ó°Å·¡ ¼öÃâÅë°è¿¡ µû¸£¸é, 2020³â ¾à 331¸¸°Ç¿¡¼ ¿ÃÇØ 10¿ù±îÁö ¾à 592¸¸°ÇÀ¸·Î ¼öÃâ°Ç¼ö°¡ Àü³âµ¿±â ´ëºñ ¾à 78% ´Ã¾ú°í, ¼öÃâ±Ý¾×µµ 2020³âµµ ¾à 3¾ï600¸¸ ´Þ·¯¿¡¼ ¿ÃÇØ 10¿ù±îÁö ¾à 6¾ï8500¸¸ ´Þ·¯·Î Àü³âµ¿±â ´ëºñ ¾à µÎ¹è ÀÌ»ó Áõ°¡Çß´Ù.
±¹°¡º°·Î´Â 2020³âµµ¿¡´Â ÀϺ», Áß±¹, ¹Ì±¹ ¼øÀ̾úÀ¸³ª 2021³â¿¡´Â ÀϺ», ¹Ì±¹, Áß±¹ ¼øÀ¸·Î À̵é 3°³±¹ÀÌ Àüü ¼öÃâ°Ç¼ö ´ëºñ ¾à 84%¸¦ Â÷ÁöÇÒ ¸¸Å ÁÖ¿ä ¼öÃâ±¹ ºñÁßÀÌ ³ô´Ù.
¿Â¶óÀÎ ¼îÇθôÀ» ÅëÇØ ¼Ò¾×ÀÇ ¹°Ç°À» ¼öÃâÇÏ´Â »ç¾÷ÀÚ´Â ¼¼°ü¿¡ ¼öÃâ½Å°í¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¼Ò¾×ÀÇ ¹°Ç°À» ¿©·¯ °ÇÀ¸·Î ÆǸÅÇÒ ¶§¸¶´Ù ¼öÃâ½Å°í¸¦ ÇÏ°Ô µÇ´Â °æ¿ì, ¼¼°ü¿¡¼´Â ÀýÂ÷ÀÇ °£¼Òȸ¦ À§ÇØ °£ÀÌ½Å°í µî ¿©·¯ °¡Áö ¹æ¹ýÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀüÀÚ»ó°Å·¡ ¾÷ü°¡ ÇØ¿Ü·Î ¼öÃâÀ» ÇÏ´Â °æ¿ì ¼öÃâ½Å°í ¹æ¹ý ¹× ÇýÅÿ¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº»´Ù.
¡ÞÀüÀÚ»ó°Å·¡ ¼öÃâÅë°ü ¹æ½Ä=°ü¼¼Ã»ÀÇ ¼öÃâÅë°ü »ç¹«Ã³¸®¿¡ °üÇÑ °í½Ã¿¡ µû¸£¸é, ÀüÀÚ»ó°Å·¡¶õ ¹°Ç°ÀÇ ÁÖ¹®, ´ë±Ý°áÁ¦ µî °Å·¡ÀÇ ÀüºÎ ¶Ç´Â ÀϺΰ¡ ÀüÀÚ¹®¼¿¡ ÀÇÇØ Ã³¸®µÇ´Â »ó°Å·¡¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ÀüÀÚ»ó°Å·¡¾÷ü¶õ »çÀ̹ö ¸ô(ÄÄÇ»ÅÍ µî°ú Á¤º¸Åë½Å ¼³ºñ¸¦ ÀÌ¿ëÇØ Àçȸ¦ °Å·¡ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼³Á¤µÈ °¡»óÀÇ ¿µ¾÷Àå)À» ÀÌ¿ëÇØ ÀüÀÚ»ó°Å·¡¸¦ ¾÷À¸·Î ÇÏ´Â ÀÚ´Ù. ÀüÀÚ»ó°Å·¡ ¾÷ü Áß¿¡¼ ¼öÃâ½Å°í¼»ó °Å·¡±¸ºÐ 15(ÀüÀÚ»ó°Å·¡¿¡ ÀÇÇÑ ¼öÃâ¹°Ç°)·Î ½Å°íÇÑ ÀÚ¸¦ ÀüÀÚ»ó°Å·¡ ¼öÃâ¾÷ü·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀüÀÚ»ó°Å·¡ ¼öÃâÅë°üÀº Á¤½Ä Åë°üÀýÂ÷ÀÎ ÀϹݼöÃâ½Å°í¿Í °£À̼öÃâ½Å°í°¡ ÀÖ´Ù. ¿¹¿ÜÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î °³ÀοëÇ°, ¹«¿ªÅë°è¿¡ ¹Ý¿µµÇÁö ¾Ê´Â ¹°Ç° ¶Ç´Â °ü¼¼È¯±Þ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ñ ¹°Ç°À¸·Î¼ Á¤½Ä Åë°üÀýÂ÷¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏÁö ¾Ê´Â ¹°Ç°¿¡ ´ëÇÑ ¸ñ·ÏÅë°üÀÌ Àִµ¥ Ư¼Û¸ñ·Ï ¹× ¿ìÆí¸ñ·Ï µîÀ¸·Î ±¸ºÐµÈ´Ù.
¼öÃâÅë°ü ¹æ½Ä Áß ÀϹݼöÃâ½Å°í´Â FOB ±Ý¾× 200¸¸¿øÀ» ÃÊ°úÇÏ°í ¹ý·É¿¡ ÀÇÇÑ ¼öÃâ¿ä°ÇÀÌ ÀÖ´Â Ç°¸ñ¿¡ ´ëÇØ °ü¼¼»ç ¶Ç´Â ÈÁÖ°¡ ¼öÃâ½Å°í¸¦ ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù. FOB ±Ý¾× 200¸¸¿ø ÀÌÇÏÀÌ°í, ¼öÃâ¿ä°Ç¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾Ê´Â ÀüÀÚ»ó°Å·¡ ¹°Ç°¿¡ ´ëÇؼ´Â °£À̼öÃâ½Å°í ¶Ç´Â ¸ñ·ÏÅë°üÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù.
ÀüÀÚ»ó°Å·¡ ¼öÃâ¾÷ü°¡ Á¤½Ä ¼öÃâ½Å°í¸¦ ÇÏ´Â °æ¿ì ³× °¡Áö ÇýÅÃÀÌ ÀÖ´Ù. ù°, ÀüÀÚ»ó°Å·¡ ¼öÃâ¾÷ü´Â °ü¼¼Ã»ÀÇ ¼öÃâ½Å°íÁ¤º¸°¡ Çѱ¹¹«¿ªÅë°èÁøÈï¿ø ¹× Çѱ¹¹«¿ªÇùȸ¿ÍÀÇ Àü»ê ¿¬°è·Î ÀÎÇØ ÀÚ»çÀÇ ¼öÃâ½ÇÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°í, À§ ±â°üÀ» ÅëÇØ ¼öÃâ½ÇÀû È®Àμ¸¦ ¹ß±Þ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌ ¼öÃâ½ÇÀû È®Àμ¸¦ ±âÃÊ·Î ¼öÃâ¹°Ç°ÀÇ ¼±Àû Àü ¿øÈÀÚ±ÝÀ» ´ëÃâ¹Þ´Â ¹«¿ª±ÝÀ¶À» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ¿¡¼´Â ±¹³» Áß¼Ò±â¾÷ Á¦Ç°ÀÇ ¿Â¶óÀÎ ¼öÃâ Áö¿ø Áß Àü³âµµ ¼öÃâ½ÇÀû 10¸¸ºÒ ¹Ì¸¸ ±â¾÷À» ´ë»óÀ¸·Î ¼öÃ⠽ǹ«±³À°, ÄÁ¼³Æà ¹× ¸¶ÄÉÆÃÀ» Áö¿øÇÑ´Ù.
µÑ°, °ü¼¼È¯±ÞÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¼öÃâÀÚ ¶Ç´Â ¼öÃâ¹°Ç° »ý»êÀÚ(»ý»ê, Á¦Á¶ ¹× °¡°ø¾÷ÀÚ)°¡ ÀüÀÚ»ó°Å·¡ ¹°Ç° Á¦Á¶¿¡ »ç¿ëµÈ ¿øÀç·á¸¦ ¿Ü±¹¿¡¼ ¼öÀÔÇØ °ü¼¼¸¦ ³³ºÎÇÑ °æ¿ì, ¼öÃâ¿ë ¿øÀç·á¿¡ °üÇÑ °ü¼¼È¯±ÞƯ·Ê¹ý¿¡ ÀÇÇØ ¿øÀç·á ¼öÀÔ ½Ã ³³ºÎÇÑ °ü¼¼ ¶Ç´Â ¼öÃâ¹°Ç° HSÄÚµå 10´ÜÀ§ º° °£ÀÌÁ¤¾×ȯ±ÞÀ²Ç¥¿¡ ÀÇÇÑ ÀÏÁ¤±Ý¾×À» ȯ±Þ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
ƯÈ÷ °£ÀÌÁ¤¾× ȯ±ÞÀº Áß¼Ò±â¾÷ÀÌ »ý»êÇØ ¼öÃâÇÑ ¹°Ç°¿¡ ´ëÇØ ¼öÃâ»ç½Ç È®ÀÎÀ¸·Î ȯ±ÞÀ» ÇØÁÖ´Â Á¦µµ´Ù. Àü³âµµ ȯ±Þ½ÇÀû 6¾ï¿ø ÀÌÇÏÀÎ Áß¼Ò±â¾÷ÀÌ °£ÀÌÁ¤¾× ȯ±Þ ´ë»óÇ°¸ñ(HS ÄÚµå) ¹× ¼öÃâÈ®ÀÎ µî °£ÀÌȯ±Þ ¿ä°ÇÀ» ÃæÁ·ÇÏ´Â °æ¿ì, ¼öÃâ¾÷ü ¶Ç´Â °ü¼¼»ç¸¦ ÅëÇØ °ü¼¼Ã» UNIPASS¸¦ ÀÌ¿ë, ȯ±Þ½ÅûÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¼Â°, °ü¼¼Ã» ¼öÃâ½Å°íÀڷḦ ±¹¼¼Ã»°ú Àü»ê ¿¬°èÇØ ¼öÃâÀÚ´Â ±¹¼¼Ã» ȨÅýº¿¡¼ ¼öÃâ½ÇÀûÀ» Àü»êÀ¸·Î È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ¼öÃâ½Å°í °ÇÀÇ °æ¿ì ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼ ¿µ¼¼À²ÀÌ Àû¿ëµÅ ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼¹ý »ó ¸ÅÀԺΰ¡¼¼¾×¿¡ ´ëÇØ ºÎ°¡¼¼¸¦ ȯ±Þ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
³Ý°, ÀüÀÚ»ó°Å·¡ ¹°Ç°ÀÌ ¼öÃâ ÈÄ ¼öÀÔ±¹¿¡¼ ¾î¶² »çÀ¯·Î ¹ÝÇ°ÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ ¼öÃâµÈ ¹°Ç°ÀÌ Áõ¸íµÅ¾ß ¿ä°Ç´ë»ó, °ü¼¼ µî ³³ºÎÀû¿ë ¿¹¿Ü¸¦ Àû¿ë¹Þ¾Æ ¼öÃâµÈ ¹°Ç°ÀÌ Àç¼öÀÔ ½Ã °ü¼¼¹ý »ó °ü¼¼ ¸é¼¼ µîÀÇ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
¡Þ¼öÃâ¸ñ·Ï º¯È¯½Å°í ½Ã½ºÅÛ=¼Ò¾× ´ÙÇ°Á¾ °Å·¡°¡ ¸¹Àº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ÀÇ Æ¯¼ºÀ» °í·ÁÇϸé, ¼öÃâÀÚ ¶Ç´Â °ü¼¼»ç¸¦ ÅëÇÑ °£À̼öÃâ½Å°í ¶Ç´Â ¿î¼Û¾÷ü¸¦ ÅëÇÑ ¸ñ·ÏÅë°üÀ» ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù.
¸ñ·ÏÅë°üÀÇ °æ¿ì ½Å¼ÓÇÏ°Ô ¼öÃâ½Å°í°¡ µÈ´Ù´Â ÀåÁ¡Àº ÀÖÁö¸¸, Á¤½Å¼öÃâ½Å°í ÇüÅ°¡ ¾Æ´Ï¹Ç·Î ¼öÃâ½ÇÀûÀÌ ÀÎÁ¤µÇÁö ¾Ê°í, °ü¼¼ ȯ±ÞÀÌ ¾ÈµÇ¸ç, ¼öÃâ½Å°íÇÊÁõ ¿ª½Ã ¹ß±ÞÀÌ µÇÁö ¾Ê¾Æ Àç¼öÀÔ ¸é¼¼ µîÀ» ÀÎÁ¤¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â ´ÜÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ ¼öÃâÀÚ°¡ ¿î¼Û¾÷ü¿¡°Ô ¿î¼ÛÀ» ¿äûÇÑ °æ¿ì ¸ñ·ÏÅë°üÀÌ ÀÌ·ïÁö°Ô µÇ¸é, ¼öÃâÀÚ°¡ °£À̼öÃâÇÑ °Ç°ú ½Å°í°¡ Áߺ¹µÅ »çÈÄ °£À̼öÃâ½Å°í µîÀ» ½Å°í ÃëÇÏÇØ ¹úÁ¡ µîÀÇ ¹ý·ü À§¹Ý ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
µû¶ó¼ ÇöÇà ÀüÀÚ»ó°Å·¡ ¼öÃâÅë°ü ÀýÂ÷ÀÇ ¹®Á¦Á¡À» º¸¿ÏÇϱâ À§ÇØ °ü¼¼Ã»¿¡¼´Â ¸ñ·ÏÅë°ü ¹°Ç°ÀÇ ¹è¼ÛÁ¤º¸¸¦ ¼öÃâ½Å°í·Î º¯È¯ÇØ ½Å°íÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ(¼öÃâ¸ñ·Ï º¯È¯½Å°í ½Ã½ºÅÛ)À» ¿î¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀ» È°¿ëÇÏ´Â °æ¿ì, ÀüÀÚ»ó°Å·¡ ¼öÃâ¾÷ü°¡ ¿î¼Û»ç¿¡°Ô ¹è¼ÛÀ» ÀÇ·ÚÇÏ¸é¼ ¼±Àû¼·ù¸¦ Á¦°øÇϸé, ¿î¼Û»ç´Â ÀûÀçÁ¤º¸¸¦ ¼öÃâ¸ñ·Ï º¯È¯½Å°í ½Ã½ºÅÛ¿¡ Àü¼ÛÇØ ÀÌÇà½Å°í¸¦ ÇÏ°í, °ü¼¼»ç¿¡°Ô ¼öÃâ½Å°í¸¦ ÀÇ·ÚÇÏ°Ô µÈ´Ù. °ü¼¼»ç´Â ¼öÃâ ÈÁÖ¸¦ ´ë¸®ÇÑ ½Å°íÀÎÀ¸·Î¼ ¼öÃâ¸ñ·Ï º¯È¯½Å°í ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÆǸÅÁ¤º¸¸¦ Àü¼ÛÇϸé, ¼öÃâ¸ñ·Ï º¯È¯½Å°í ½Ã½ºÅÛÀ» ÅëÇØ °ü¼¼Ã»¿¡ °£À̼öÃâ½Å°í¼°¡ Àü»êÀ¸·Î Àü¼ÛµÈ´Ù.
ÀüÀÚ»ó°Å·¡ ¼öÃâ¾÷ü°¡ ¼öÃâ¸ñ·Ï º¯È¯½Å°í ½Ã½ºÅÛÀ» È°¿ëÇÏ´Â °æ¿ì, ¹°Ç°º° °£ÀÌÁ¤¾×ȯ±Þ ½Å°í, ¼öÃâ½ÇÀû ÀÎÁ¤ ¹× ¼öÃâ½Å°íÇÊÁõ ¹ß±ÞÀ¸·Î ¼öÃâ¹°Ç°ÀÇ ¹ÝÇ° ¹ß»ý½Ã Àç¼öÀÔ ¸é¼¼ ½ÅûÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¶ÇÇÑ Á¤½Ä¼öÃâ½Å°í ´ëºñ ¿î¼Û»çÀÇ ÀûÀçÀÌÇà½Å°í·Î ÀûÇϸñ·Ï Á¦ÃâÀÌ ÀÎÁ¤µÇ¹Ç·Î ÀûÇϸñ·Ï Àü¼Û·á ¹Ì¹ß»ý, ¿î¼Û»ç¿¡ ¼öÃâ¹°Ç° ¹è¼ÛÀÇ·Ú¸¸À¸·Î °ü¼¼»ç¸¦ ÅëÇÑ ¼öÃâ½Å°í ´ëÇà±îÁö ÀÌ·ïÁ® ½Å¼ÓÇÑ Åë°üÀýÂ÷¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
µû¶ó¼ ÀüÀÚ»ó°Å·¡ ¼öÃâ¾÷ü´Â ¿Â¶óÀÎ ÀüÀÚ»ó°Å·¡ ¼öÃâÀ» ÇÏ¸é¼ ¼¼°ü ¼öÃâ½Å°í¿¡ °í¹ÎÀÌ ¸¹¾Ò´Ù¸é, ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀ» Àû±Ø µµÀÔÇØ È°¿ëÇغ¸´Â °ÍÀ» °í·ÁÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. (Áß±âÀÌÄÚ³ë¹Ì °´¿ø=ÁöÆò°ü¼¼¹ýÀÎ ±èÁø±Ô ´ëÇ¥ °ü¼¼»ç)
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï Áß±âÀÌÄÚ³ë¹Ì. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
- °ü·Ã±â»ç ¤Ó ¡®¾Æ¸¶Á¸ FBA ¼ºñ½º¡¯¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¼öÃâ À¯¸®ÇÒ±î
- °ü·Ã±â»ç ¤Ó ±¹Á¦¹«¿ª ¡®½Å¿ëÀå °áÁ¦Á¶°Ç¡¯ÀÌ¶óµµ ½ÅÁßÇؾß
- °ü·Ã±â»ç ¤Ó HSÇù¾à °³Á¤ ½ÃÇࡦ¡®HSÄڵ塯 È®ÀÎ Áß¿äÇѵ¥
- °ü·Ã±â»ç ¤Ó RCEP¡¤±âÁ¸ FTA ºñ±³ÇØ °ü¼¼ÀÎÇÏ È¿°ú È®´ë¸¦
- °ü·Ã±â»ç ¤Ó ¼öÃâÁö¿ø ½ÅûÇÏ·Á¸é ½ÇÀû°ü¸®¡¤ÀÔÁõÀÚ·á Áß¿ä
- °ü·Ã±â»ç ¤Ó Ú¸¹ÙÀ̾î LDP°Å·¡Á¶°Ç ¿ä±¸¡¦Åë°ü ¹®Á¦ ¾ø³ª
- °ü·Ã±â»ç ¤Ó ¼öÃâ ¼¼¾×ºÎ´ã ÁÙÀÌ·Á¸é ¡®°ü¼¼È¯±ÞÁ¦µµ¡¯ È°¿ë
- °ü·Ã±â»ç ¤Ó HS Ç°¸ñºÐ·ùÇ¥¿¡ ÀüÀÚÆó±â¹° ±¸ºÐ¡¦À̵¿ ¹æÁö
- °ü·Ã±â»ç ¤Ó À§Çè±¹ ¼öÃâ ¸¹´Ù¸é ¡®ÀÚÀ²Áؼö¹«¿ª°Å·¡ÀÚ¡¯ È°¿ë
- Ÿ¾÷Á¾ ºñÇØ °í°¡ °Å·¡µÇ´Â ¡®¾à±¹ ±Ç¸®±Ý¡¯ ȸ¼ö´Â
- Á¤Ä¡Àû È¥¶õ ¸·±âÀ§ÇØ ¡®±¹¹Î ¿¬´ë¡¯ ¾î´À¶§º¸´Ù Áß¿ä...
- ´ë±â¾÷µé 3³â°£ 2Â÷ÀüÁö 100°³»ç¿¡ 4.7Á¶ ÅõÀÚ
- ´çÀϹè¼Û¿¡ ¡®1½Ã°£ ¹è¼Û¡¯±îÁö ÀÌ´ë·Î ±¦ÂúÀº°¡
- ÀçÇØ°æ°¨ ¿ì¼ö±â¾÷ ¿ÃÇØ 138°³»ç, 1³â»õ 2¹è ´Ã¾î
- »ç¿ëÀÚ°¡ ÀϹæÀûÀ¸·Î ¡®ÀüÁ÷¡¯À» ¸íÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î
- »õ·Î¿î ±â¾ïÀ» ¸¸µé¾î³¾ ¼ö ÀÖ´Â ¾î¶² ½Ã°ø°£À̱æ
- ÀÚº»½ÃÀå¿¡ ºÎ´Â ÇÑÆÄ¡¦»ó¹ý °³Á¤ÀÌ Á¤»óÈ Ã¹¹ß
- ±¹¹æ °ü·Ã ƯÇã º¸»ó±Ý ±âÁØ¡¤Ã»±¸±âÇÑ ºÒ¸íÈ®
- ¡®Ãʱâ¼ú ½Ã´ë¡¯¿¡ ¡®¿¹¼ú¡¯À» ±¸¿øÇÏ´Â ´Ù¸¥ ¹Ì·¡