-
°æ¿µÁ¤º¸ ¤Ó Á¤Ã¥¹ý·ü
±¹Á¦¹°Ç°°Å·¡ ÁذŹý ¡®CISG¡¯ ÇÇÇر¸Á¦ üũ¸¦
´ë±ÝÁö±Þ ºÒÀÌÇà µî °è¾à À§¹Ý½Ã ƯÁ¤ÀÌÇàû±¸, °è¾àÇØÁ¦, ¼Õ¹è °ËÅä
- ±â»çÀÔ·Â2024-11-19 13:00
±èÁø±Ô °´¿ø ±âÀÚ (jk.kim@jpglobal.co.kr) ´Ù¸¥±â»çº¸±â
-
±¹Á¦ ¸Å¸Å°Å·¡¿¡¼, °è¾à³»¿ëÀ» ³õ°í »óÀÌÇÑ ¹ý·ü¡¤Á¦µµ¡¤°ü½À µîÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ Çؼ®ÀÌ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ°í, ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¿¹°ßÇÏÁö ¸øÇÑ »ç°ÇÀÌ ¹ß»ýÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ¹«¿ª°Å·¡ ´ç»çÀÚ´Â ¸Å¸Å°è¾à ü°á ½Ã °è¾à¼¿¡ ºÐÀï ¿¹¹æÁ¶Ç×À» ¾àÁ¤ÇØ ºÐÀïÀ» Â÷´ÜÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹«¿ªÀÌÇà °úÁ¤¿¡¼ ¹ß»ý°¡´ÉÇÑ ¸ðµç »óȲÀ» ¿¹°ßÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹«¿ª°Å·¡ÀÇ ½Å¼Ó¼º°ú È¿À²¼ºÀ» ¹æÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
WTO Åë°è¿¡ µû¸£¸é, 2022³âµµ ¼¼°è »óÇ°¹«¿ªÀÇ ÃÑ°Å·¡´Â ¾à 24Á¶ ´Þ·¯·Î ÃßÁ¤µÇ´Âµ¥, ¹«¿ªºÐÀï ¹ß»ý ¿ª½Ã Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ±¹Á¦¿¬ÇÕ(UN) »êÇÏ ±¹Á¦»ó°Å·¡¹ýÀ§¿øȸ¿¡¼ ¹Ì±¹ÅëÀÏ»ó¹ýÀü(Uniform Commercial Code, UCC) Á¦2Æí(¸Å¸Å)À» ±âÃÊ·Î ´ë·ú¹ý°ú ¿µ¹Ì¹ýÀ» Á¶ÈÇØ Á¦Á¤ÇÑ ±¹Á¦¹°Ç° ¸Å¸Å°è¾à¿¡ °üÇÑ UN ±¹Á¦Çù¾à(United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, CISG)ÀÇ Á߿伺ÀÌ ÀçÁ¶¸íµÇ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ Çù¾àÀº ºñ¿£³ªÇù¾à(The 1980 Vienna Sales Convention)À̶ó°í ºÒ¸®´Âµ¥, ü¾à±¹(Contracting States)Àº ÇöÀç ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¹Ì±¹, µ¶ÀÏ, ÇÁ¶û½º, Áß±¹, ÀϺ» µî 97°³±¹ÀÌ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó´Â ±¹³»°è¾à °ü·Ã ±Ô¹üÀ¸·Î ÀϹݹýÀÎ ¹Î¹ý°ú Ưº°¹ýÀÎ »ó¹ýÀÌ Àû¿ëµÇ°í, ±¹Á¦ °è¾à¼´Â CISG ü¾à±¹À¸·Î¼ µ¿ Çù¾àÀ» ÁØ¿ëÇϸç, Çå¹ý Á¦6Á¶¿¡ ±Ù°ÅÇØ CISG Çù¾àÀº ±¹³»¹ý°ú µ¿µîÇÑ È¿·ÂÀ» °®´Â´Ù.
±¹Á¦ ¹°Ç°°Å·¡¿¡¼ °Å·¡»ó´ë¹æÀÌ °è¾àÀ» À§¹ÝÇßÀ» ¶§ ÇÇÇظ¦ ÀÔÀº ´ç»çÀÚ°¡ ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ýÀû ±¸Á¦Á¶Ä¡´Â ¹«¾ùÀϱî? °Å·¡´ç»çÀÚ°£ÀÇ °è¾àÀº ¼º½ÇÇÏ°Ô ÀÌÇàÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿øÄ¢ÀÌÁö¸¸, Çö½Ç¿¡¼´Â °íÀÇ ¶Ç´Â °ú½Ç µî¿¡ ÀÇÇØ °è¾à ÀÌÇàÀ» ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù. CISG¿¡¼´Â °è¾àÀ» ü°áÇÑ ´ç»çÀÚ Áß ÀÏ¹æ ´ç»çÀÚ°¡ °è¾à ÀÌÇàÀ» ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀ» °è¾à À§¹Ý(Breach of Contract)À̶ó°í ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸ÅµµÀÎÀÇ °è¾àÀ§¹Ý¿¡ µû¸¥ ¸Å¼öÀÎÀÇ ±Ç¸®±¸Á¦¼ö´Ü°ú ¸Å¼öÀÎÀÇ °è¾àÀ§¹Ý¿¡ µû¸¥ ¸ÅµµÀÎÀÇ ±Ç¸®±¸Á¦¼ö´ÜÀº ¾Æ·¡ Ç¥¿Í °°´Ù.
CISG ¸ÅµµÀΡ¤¸Å¼öÀÎÀÇ ±Ç¸®±¸Á¦¼ö´Ü <Ãâó=CISG Á¶Ç×, ÀúÀÚ À籸¼º>±¸ºÐ
±Ç¸®±¸Á¦¼ö´Ü
CISG Á¶Ç×
¸Å¼öÀÎÀÇ ±Ç¸®±¸Á¦¼ö´Ü
¼ÕÇعè»óû±¸±Ç
ƯÁ¤ÀÌÇàû±¸±Ç
´ëü¹°ÀεµÃ»±¸±Ç
ÇÏÀÚÄ¡À¯Ã»±¸±Ç
ºÎ°¡ÀÌÇà±â°£ ¼³Á¤±Ç
°è¾àÇØÁ¦±Ç
´ë±Ý°¨¾×û±¸±Ç
Á¦45Á¶ Á¦1Ç× bÈ£
Á¦46Á¶ Á¦1Ç×
Á¦46Á¶ Á¦2Ç×
Á¦46Á¶ Á¦3Ç×
Á¦47Á¶
Á¦49Á¶
Á¦50Á¶
¸ÅµµÀÎÀÇ ±Ç¸®±¸Á¦¼ö´Ü
¼ÕÇعè»óû±¸±Ç
ƯÁ¤ÀÌÇàû±¸±Ç
ºÎ°¡ÀÌÇà±â°£¼³Á¤±Ç
°è¾àÇØÁ¦±Ç
¹°Ç°¸í¼¼ÁöÁ¤±Ç
Á¦61Á¶ Á¦1Ç× bÈ£
Á¦62Á¶
Á¦63Á¶
Á¦64Á¶
Á¦65Á¶
CISG Çù¾à¿¡¼ 乫ºÒÀÌÇà Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¹«°ú½ÇÃ¥ÀÓÁÖÀǶó´Â Ư¡À» °®´Â´Ù. À̴ ä¹«ÀÚÀÇ °íÀÇ¡¤°ú½ÇÀ» °í·ÁÇÏÁö ¾Ê°í, ºÒÀÌÇàÀ̶ó´Â »ç½Ç¸¸À¸·Î Ã¥ÀÓÀ» Áö¿ì°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ CISG Á¦80Á¶¿¡¼ 乫ºÒÀÌÇàÀÌ »ó´ë¹æÀÇ ÇàÀ§¿¡ ±âÀÎÇÏ´Â °æ¿ìÀÏ ¶§¸¸ ¸éÃ¥µÈ´Ù°í ±ÔÁ¤ÇØ µû·Î ¸éÃ¥Á¶Ç×À» µÎ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, °è¾à »ó Àǹ«À§¹ÝÀÌ ÀÖÀ¸¸é ÃÖ°í ¶Ç´Â ÀÌÇàû±¸ ¾øÀ̵µ ±ÔÁ¤µÈ ±¸Á¦¼ö´ÜÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, °è¾à ºÒÀÌÇà »çÇ×ÀÌ º»ÁúÀûÀΰ¡, ºñº»ÁúÀûÀΰ¡¿¡ ´ëÇÑ ±¸ºÐ¸¸À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×·¸´Ù¸é º»ÁúÀû °è¾à À§¹ÝÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡? CISG Á¦25Á¶¿¡ µû¸£¸é, °è¾à¿¡¼ »ó´ë¹æÀÌ ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ù¸¦ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ¹ÚÅ»ÇÒ Á¤µµÀÇ ¼Õ½ÇÀ» ÁÖ´Â °æ¿ì¸¦ º»ÁúÀû °è¾à À§¹Ý(fundamental breach)À̶ó°í ÇÑ´Ù. ´Ù¸¸, À§¹Ý ´ç»çÀÚ¿Í µ¿ÀϽõǴ ÇÕ¸®ÀûÀÎ »ç¶÷ÀÇ ±âÁØ¿¡¼ ¿¹»óÀÌ ºÒ°¡´ÉÇßÀ» °æ¿ì¿¡´Â º»ÁúÀûÀÎ À§¹ÝÀ¸·Î º¸Áö ¾Ê´Â´Ù´Â ´Ü¼Á¶Ç×ÀÌ ÀÖ´Ù. Áï, CISG´Â °è¾àÀÇ ÇÇÇØ ´ç»çÀÚ´Â À§¹Ý ´ç»çÀÚÀÇ º»ÁúÀû °è¾à À§¹ÝÀÇ °æ¿ì·Î ÇÑÁ¤ÇØ °è¾àÇØÁ¦±ÇÀ» Áï½Ã Çà»çÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ ÇØÁ¦±ÇÀº ¸ÅµµÀΰú ¸Å¼öÀÎÀÌ ¸ðµÎ Çà»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®´Ù.
¶ÇÇÑ, CISGÀÇ º»ÁúÀû °è¾à À§¹ÝÀº ¡®½ÇÁúÀû ÇÇÇØ(substantial detriment)¡¯¸¦ Á¶°ÇÀ¸·Î Çϴµ¥, ÀÌ´Â ¼Õ½ÇÀÇ Á¤µµ¿¡ ÀÇÇؼ¸¸ °áÁ¤µÉ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¸Å¸Å°è¾à¿¡¼ Á¤ÇÑ »ó´ë¹æÀÇ ÀÌÀÍÀ» °í·ÁÇØ °áÁ¤µÅ¾ß ÇÑ´Ù.
±×¸®°í À§¹Ý»çÇ×Àº °è¾àÀÇ º»ÁúÀû ³»¿ë(essential content)°ú °ü·Ã¼ºÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. º»ÁúÀû °è¾à À§¹ÝÀÇ ¿¹·Î´Â ¡ã±âÇÑÀÌ °è¾à¿¡¼ Áß¿ä ¿ä¼ÒÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±âÇÑÀ» À§¹ÝÇÑ °æ¿ì, ¡ã°è¾à ¸ñÀû¹°¿¡ Á¦3ÀÚÀÇ Áö½ÄÀç»ê±Ç µî¿¡ ´ëÇÑ Ä§ÇØ¿ä¼Ò°¡ ÀÖ¾î »ç¿ëÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì µî ¸Å¼öÀÎÀÇ »ç¿ë¿¡ Áß´ëÇÑ Àå¾Ö°¡ Àְųª, ¡ã±âÇÑÀÌ µµ·¡Çϱâ ÀüÀÌ¶óµµ ´ç»çÀÚ ÀϹæÀÌ ÀÌÇàÀ» °ÅÀýÇÏ´Â µî ¸í¹éÈ÷ ºÒÀÌÇàÀÌ ¿¹»óµÇ´Â °æ¿ì µîÀÌ´Ù.
¸Å¼öÀÎÀÇ ÇÏÀÚ ÅëÁöÀǹ«¿¡ °üÇØ ¿ì¸®³ª¶ó »ó¹ýÀº ¡°»óÀÎ °£ÀÇ ¸Å¸Å¿¡ ÀÖ¾î¼ ¸Å¼öÀÎÀÌ ¸ñÀû¹°À» ¼ö·ÉÇÑ ¶§¿¡´Â Áöü¾øÀÌ À̸¦ °Ë»çÇÏ¿©¾ß Çϸç, ÇÏÀÚ ¶Ç´Â ¼ö·®ÀÇ ºÎÁ·À» ¹ß°ßÇÑ °æ¿ì¿¡´Â Áï½Ã ¸ÅµµÀο¡°Ô ±× ÅëÁö¸¦ ¹ß¼ÛÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸé ÀÌ·Î ÀÎÇÑ °è¾àÇØÁ¦, ´ë±Ý °¨¾× ¶Ç´Â ¼ÕÇعè»óÀ» û±¸ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù(»ó¹ý Á¦69Á¶)¡±°í ±ÔÁ¤ÇØ, »óÀÎ °£ÀÇ ¸Å¸Å¿¡ ´ëÇؼ¸¸ ÇÏÀÚ ÅëÁöÀǹ«°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹Ý¸é, CISG Çù¾àÀº ¡°±¸¸ÅÀÚ´Â ¹°Ç°ÀÇ ÀûÇÕ¼º °á¿©¸¦ ¹ß°ßÇ߰ųª ¹ß°ßÇß¾î¾ß ÇÒ ÇÕ¸®ÀûÀÎ ½Ã°£ ³»(within a reasonable time)¿¡ ÀûÇÕ¼º °á¿©ÀÇ ¼º°ÝÀ» ¸í½ÃÇÏ¿© ÆǸÅÀÚ¿¡°Ô ÅëÁöÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¹°Ç°ÀÇ ÀûÇÕ¼º °á¿©¿¡ ÀÇÁ¸ÇÒ ±Ç¸®¸¦ »ó½ÇÇÑ´Ù¡±°í ±ÔÁ¤(CISG Á¦39Á¶)ÇØ, ¸Å¼öÀο¡°Ô ÇÏÀÚ ÅëÁöÀǹ«¸¦ Áö¿ì°í, Àǹ«ÀÚÀÇ ¹üÀ§¸¦ ´õ ³Ð°Ô ¼³Á¤ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù.
¿ä¾àÇϸé, CISG°¡ ÁذŹýÀ¸·Î Àû¿ëµÇ´Â ±¹Á¦¹°Ç°¸Å¸Å°è¾à¿¡¼ ¸Å¼öÀÎÀº °è¾à°ú Çù¾à¿¡ µû¶ó ¹°Ç°´ë±ÝÀ» Áö±ÞÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖ°í, ¸Å¼öÀÎÀÇ ´ë±ÝÁö±ÞÀǹ«¿¡´Â ±× Áö±ÞÀ» À§ÇØ °è¾à ¶Ç´Â ¹ý·É¿¡¼ Á¤ÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÁؼöÇÒ °ÍÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ. ¶ÇÇÑ ´ç»çÀÚ ÀϹæÀÇ °è¾àÀ§¹ÝÀÌ ±× °è¾à¿¡¼ »ó´ë¹æÀÌ ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ù¸¦ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ¹ÚÅ»ÇÒ Á¤µµÀÇ ¼Õ½Ç(detriment)À» »ó´ë¹æ¿¡°Ô ÁÖ´Â °æ¿ì ÀÌ´Â º»ÁúÀûÀÎ °è¾à À§¹ÝÀÌ µÅ °è¾àÀ» ÇØÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
µû¶ó¼ ¹«¿ª°è¾àÀÇ ´ç»çÀÚµéÀº ¸Å¸Å°è¾à¼¿¡ CISG¿Í °°Àº ÁØ°ÅÁ¶Ç×À» »ðÀÔÇÏ°í, °è¾à¹°Ç°ÀÇ Àμö °ÅÀýÀº ¹°Ç°´ë±ÝÀÇ È¸¼ö ºÒÀÌÇà µî °è¾à ´ç»çÀÚÀÇ °è¾à À§¹ÝÀ¸·Î °è¾à¿¡¼ ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ù¸¦ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ¹ÚÅ»´çÇÒ Á¤µµÀÇ ¼Õ½ÇÀÌ ¹ß»ýÇÑ´Ù¸é ¹«¿ª°è¾à Àü¹®°¡ÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ ƯÁ¤ÀÌÇàû±¸, °è¾àÇØÁ¦»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÑ ¼ÕÇØ¿¡ ´ëÇØ ¼ÕÇعè»óû±¸¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. (Áß±âÀÌÄÚ³ë¹Ì °´¿ø=Á¶¼±´ëÇб³ ±èÁø±Ô ±³¼ö, °ü¼¼»ç)
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï Áß±âÀÌÄÚ³ë¹Ì. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
- °ü·Ã±â»ç ¤Ó ¹«¿ªº¸Çè È°¿ëÇØ Áß¼Ò¼öÃâ¾÷ü À§Çè¿¡ ´ëºñ¸¦
- °ü·Ã±â»ç ¤Ó ¼öÃâ±â¾÷ÀÌ ¹Ì±¹¿¡ »óÇ¥ µî·ÏÇÏ·Á´Âµ¥ ÀýÂ÷´Â
- °ü·Ã±â»ç ¤Ó Åë°ü¡¤ÀÎÁõ¡¤È¯°æ¡¤°Ë¿ª¡¦³ó½ÄÇ° ºñ°ü¼¼À庮 ¸¹Àºµ¥
- °ü·Ã±â»ç ¤Ó ñé ±â¾÷°ú ¹°Ç°¼öÀÔ °è¾à ÈÄ ºÐÀï ¹ß»ýÇß´Ù¸é
- °ü·Ã±â»ç ¤Ó ÇØ¿ÜÁøÃâ ÈÄ ÁöÀç±Ç ħÇضó´Â °æ°íÀå ¹Þ¾Ò´Ù¸é
- °ü·Ã±â»ç ¤Ó Á¦Ç° ¾ÆÀ̵ð¾î ´Ü°èºÎÅÍ ¡®Æ¯Ç㵿Çâ Á¶»ç¡¯ ÇÊ¿ä
- °ü·Ã±â»ç ¤Ó ¼öÃâ ÇÊ¿äÀÚ±Ý ¾Ö·Î¡¦¡®¼öÃâ½Å¿ëº¸ÁõÁ¦µµ¡¯ È°¿ë
- Ä«Ä«¿ÀT ¾È¾´ Åýà ȣÃâ¿¡µµ ÀÌ¿ë·á ºÎ°ú
- ¿µ»ó ±â¼úÀ» ÅëÇØ º» ÀνÄ, ÀÎÁö, ÀھƼºÂûÀÇ ¹æ½Ä
- '¸Å°¢ ÈÄ ½Ç½Ã ÇÁ·Î±×·¥' ȸ»ý±â¾÷ Àçµµ¾à µ½´Â´Ù
- ºÎµ¿»êPF, ºÐ¾ç·ü ¹Ì´Þ½Ã Àû¿ëÇÑ ÆгÎƼ¼ö¼ö·á ÆóÁö
- Àü±¹ °÷°÷¿¡¼ °Ü¿ï¿¡¸¸ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â 24°¡Áö ÃàÁ¦
- ¿Ü±¹ÀÎ ±¹³»ÁÖ½Ä ¼ø¸Åµµ¡¦5°³¿ù°£ 22Á¶¿ø
- ±â¾÷ ¿¬±¸°³¹ß(R&D) ÅõÀÚ ½É¸®±îÁö ¾ó¾îºÙ¾î
- ¡°±â¼ú·Î K-½ºÆ÷Ã÷ ¹Ù¶÷À» ÀÏÀ¸ÄÑ º¸°Ú½À´Ï´Ù¡±
- »ç¿ëÀÚ ¡®ÁöÈÖ¡¤°¨µ¶¡¯ ÀÖ´Ù¸é ÈްԽð£ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù
- °³ÀÎÁ¤º¸ ¡®¼öÁý-ÀÌ¿ë-Á¦°ø-Æı⡯ °ü¸® ¼ö¸³Çؾß