Áß±âÀÌÄÚ³ë¹Ì

Áß°ß¡¤Áß¼Ò±â¾÷ ¼Ò»ó°øÀÎ ¸Åü
2024/11/18(¿ù) 18:31 ÆíÁý
½º¸¶Æ®º¹ÁöÆ÷ÅÐ

ÁÖ¿ä¸Þ´º

µî±âµ¥ÀÌÅÍ2
¸ÞÀÏ ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ ÇÁ¸°Æ®
±â¼ú¹Ì·¡ ¤Ó HIT! ÀÌ ±â¼ú

ÇнÀÈ¿°ú Àǹ®¡¤º¸¾Èµµ ¹Ìºñ¡¦AI µðÁöÅÐ ±³°ú¼­

¹Ì·¡ ¼¼´ë¸¦ À§ÇÑ ¡®±ä È£Èí¡¯ Çʿ䡦±â´ë¿Í ¿ì·Á°¡ °øÁ¸㊦ 

±â»çÀÔ·Â2024-09-23 00:00
¾È¼ö¿µ ±âÀÚ (syahn@junggi.co.kr) ¤Ó´Ù¸¥±â»çº¸±â

³»³â 3¿ùºÎÅÍ µµÀԵǴ AI(ÀΰøÁö´É) µðÁöÅÐ ±³°ú¼­. ÀÌ´Â AI¸¦ È°¿ëÇØ ´Ù¾çÇÑ ÇнÀÀÚ·á¿Í ÇнÀÁö¿ø ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÏ´Â ±³À°¿ë ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Ù. ±×·¯³ª AI µðÁöÅÐ ±³°ú¼­ µµÀÔÀ» ¾ÕµÎ°í ÀûÁö ¾ÊÀº ¿ì·ÁÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ª¿Â´Ù.

 

¨ç ÇнÀ È¿°ú¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®¡¦¼±Áø±¹Àº µðÁöÅÐ ±³À° öȸ Áß?

 

¸ÕÀú ÇнÀ È¿°ú¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®ÀÌ´Ù. AI¸¦ ÅëÇØ ¸ÂÃãÇü ÇнÀÀ» Á¦°øÇÏ´õ¶óµµ ¹®Á¦Ç®À̸¦ ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î Á¦°øÇÏ´Â ¸¸Å­ »ó´ëÀûÀ¸·Î ÇнÀÀÌ ºÎÁøÇÑ Çлý¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÇнÀ ¿ª·®ÀÌ Çâ»óµÇ·Á¸é ¾î¶² Á¡ÀÌ Àß ÀÌÇصÇÁö ¾Ê´ÂÁö, ±Ã±ÝÇÑ Á¡Àº ¹«¾ùÀÎÁö µîÀ» ½º½º·Î »ç°íÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ¸¸¾à µðÁöÅÐ ±â±â¿Í AI°¡ Á¦°øÇÏ´Â ¹®Á¦¸¦ ÀϹæÀûÀ¸·Î ¹Þ¾Æ¼­ Ǭ´Ù¸é, ½º½º·Î ¹®Á¦¸¦ ºÐ¼®ÇÏ°í ÇØ°áÇÏ´Â ½À°üÀ» ±â¸£Áö ¸øÇÏ°í ÀÚÄ© ¼öµ¿ÀûÀÎ ÇнÀŵµ¸¦ °®°Ô µÉ ¿ì·Áµµ ÀÖ´Ù.

 

Çǵå¹éÀÇ Áúµµ °ü°ÇÀÌ´Ù. ¹°·Ð ÇöÀç ±³»çµé¿¡°Ô ¿¬¼ö¿ëÀ¸·Î ¼±º¸ÀÎ AI µðÁöÅÐ ±³°ú¼­´Â ÇÁ·ÎÅäŸÀÔÀÎ ¸¸Å­ ÃÖÁ¾º»¿¡¼­´Â °³¼±µÉ °¡´É¼ºÀÌ ÃæºÐÇÏ´Ù. ´Ù¸¸ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ¿¡¼­´Â ¾î¶² ¿À´äÀ» ³»µçÁö Çǵå¹éÀÌ ºñ½ÁÇÏ´Ù´Â ±³»çµéÀÇ ÀÇ°ßÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.

 

À̻Ӹ¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. AI°¡ Çлýµé °³°³Àο¡°Ô ¸ÂÃãÇü ÇнÀÀ» Á¦°øÇÏ·Á¸é °¢ Çлý¿¡ °üÇÑ ÃæºÐÇÑ ÇнÀµ¥ÀÌÅ͸¦ È®º¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. AI´Â ´õ ¸¹Àº ÀڷḦ ÇнÀÇÒ¼ö·Ï º¸´Ù Á¤±³ÇØÁö´Â Ư¼ºÀ» °®±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¹®Á¦¸¦ Àû°Ô Ǭ Çлý¿¡ °üÇؼ­´Â ºÐ¼®ÀÌ ¾î·Æ°Å³ª Á¤È®µµ°¡ ¶³¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù.

 

Çлýµé °£ µðÁöÅÐ È°¿ë´É·Â °ÝÂ÷µµ ¹®Á¦´Ù. ¸ðµç ÇлýÀÌ µ¿ÀÏÇÑ ¼öÁØÀ¸·Î µðÁöÅÐ ±â±â¸¦ È°¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ ¸¸Å­, ÀÌ¿¡ µû¸¥ ÇнÀ°ÝÂ÷°¡ »ý±æ ¼öµµ ÀÖ´Ù. µµ¼­»ê°£ Áö¿ª µî ÀÎÅÍ³Ý ³«ÈÄ Áö¿ªÀÇ ÇлýµéÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ÇÇÇظ¦ º¼ °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù.

 

¾Æµ¿Ã»¼Ò³â ½Ã±â¿¡ ½º¸¶Æ®Æù°ú ÅÂºí¸´PC¿¡ ÀÚÁÖ, ¿À·£ ½Ã°£ ³ëÃâµÇ¸é ÀÎÁö ¹ß´ÞÀ» ÀúÇØÇϰųª ÁÖÀǷ°ú ÁýÁß·Â ÀúÇÏ, °¨Á¤Á¶Àý Àå¾Ö µî ½É¸®ÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿¬±¸ °á°úµµ ¼Ó¼Ó µîÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ½º¿þµ§, ÇÁ¶û½º, ÀÌÅ»¸®¾Æ, Çɶõµå µî ¸¹Àº ³ª¶ó¿¡¼­ ¹®ÇØ·Â ¹× ÁýÁß·Â ÀúÇÏ µîÀ» ÀÌÀ¯·Î µðÁöÅÐ ±³À°À» ¹éÁöÈ­ÇÏ°í Á¾ÀÌ ±³°ú¼­·Î ȸ±ÍÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

±³À°ºÎÀÇ ÃëÁö¿Í´Â ´Þ¸® AI µðÁöÅÐ ±³°ú¼­ÀÇ ÀüȯÀÌ »ç±³À°ºñ Àλó ¸íºÐÀÌ µÉ °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù. AI´Â ÇлýµéÀÇ ¼ºÃëµµ¸¦ ÆÇ´ÜÇϸç, ¡®ºü¸¥ ÇнÀÀÚ¡¯¿Í ¡®´À¸° ÇнÀÀÚ¡¯·Î ³ª´² °¢°¢ ¸ÂÃãÇü ÇнÀÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¡®¿ì¿­¹Ý¡¯ÀÌ »ý±â¸ç »ç±³À°ÀÌ ¼ºÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °ø±³À°ÀÇ µðÁöÅÐÈ­°¡ »ç±³À°¿¡¼­ »õ·Î¿î »ç¾÷ ±âȸ·Î ÀÛ¿ëÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

¨è ±³°ú¼­ ÃÖÁ¾º»Àº 11¿ù ¸», µµÀÔÀº 3¿ù ÃÊ¡¦Á¹¼ÓÇàÁ¤ ¿ì·Á

 

AI µðÁöÅÐ ±³°ú¼­´Â ³»³â 3¿ù µµÀÔµÇÁö¸¸, ¾ÆÁ÷ ÃÖÁ¾º»ÀÌ ³ª¿ÀÁö ¾ÊÀº »óȲÀÌ´Ù. ±³À°ºÎ´Â 8¿ù¿¡ AI µðÁöÅÐ ±³°ú¼­ ½É»çº»À» Á¢¼öÇßÀ¸¸ç, 9¿ù±îÁö º»½É»ç¸¦ °ÅÄ¡°í 11¿ù±îÁö ¼öÁ¤º» °ËÅä±â°£À» °¡Áú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. °ËÅä±â°£ÀÌ ÃæºÐÄ¡ ¾Ê¾Æ ÀÚÄ© ºÎ½Ç °ËÁõÀÌ ¿ì·ÁµÈ´Ù.

 

³»³â 3¿ùºÎÅÍ µµÀ﵃ AI µðÁöÅÐ ±³°ú¼­. ±×·¯³ª ±³°ú¼­¸¸ Á¾ÀÌ¿¡¼­ µðÁöÅзΠÀüȯÇÑ´Ù°í ±³À°¸ñÇ¥ÀÎ ÀÚ±âÁÖµµ¼ºÀ̳ª âÀǼºÀÌ ±æ·¯Áö´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¹Ì·¡ ¼¼´ë°¡ ÀÌ·¯ÇÑ ¿ª·®À» ¾î¶»°Ô ÇÔ¾çÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö, µµ±¸º¸´Ù´Â ±Ùº»ÀûÀΠöÇÐÀ» °í¹ÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿ì¼±ÀÌ´Ù. <À̹ÌÁö=À̹ÌÁöÅõµ¥ÀÌ>

 

±³»çµéÀÌ AI µðÁöÅÐ ±³°ú¼­¸¦ ÃæºÐÈ÷ È®ÀÎÇÏ°í ÁغñÇϱ⿡ ½Ã°£ÀÌ ºÎÁ·Çϸç, µðÁöÅÐ ÀüȯÀ¸·Î ÀÚÄ© ±³»çÀÇ ¾÷¹«°¡ °úÁßµÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÇöÀç ±³»çµéÀº ¿¬¼ö¸¦ ÅëÇØ AI µðÁöÅÐ ±³°ú¼­ÀÇ Å×½ºÆ® ¹öÀü, Áï ÇÁ·ÎÅäŸÀÔÀ» È®ÀÎÇÑ »óȲÀÌ´Ù. ±×·¯³ª AI µðÁöÅÐ ±³°ú¼­ ½É»çº»À» Á¦°øÇÑ ±â¾÷µéÀÌ ±â¼ú À¯ÃâÀ» ¿ì·ÁÇØ ÀüºÎ °ø°³ÇÏÁö ¾ÊÀº ¸¸Å­ Á¦´ë·Î ÆľÇÇϱ⿡´Â ÃæºÐÄ¡ ¾Ê´Ù.

 

¸ðµç ±³»ç°¡ AI¿¡ Àͼ÷ÇÏÁö ¾ÊÀº ¸¸Å­, ¼ö¾÷ Áغñ¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº ºÎÀÛ¿ëÀ» ÁÙÀ̱â À§ÇØ ±³À°ºÎ´Â ¼ö¾÷À» º¸Á¶Çϰųª ±â±â °ü¸®¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ¡®µðÁöÅÐ Æ©ÅÍ¡¯¸¦ ¿ÃÇØ 1200¸í ¾ç¼ºÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Á÷Á¢ ¼ö¾÷À» ÁøÇàÇÏ°í ÇлýµéÀ» À̲ø¾î¾ß ÇÏ´Â ±³»çÀÇ ºÎ´ãÀº ¿©ÀüÈ÷ ³²¾Æ ÀÖÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.

 

¨é Çлý °³ÀÎÁ¤º¸¿Í ÇнÀÀÌ·ÂÀÇ µðÁöÅÐÈ­¡¦º¸¾È ´ëÃ¥Àº ¹«¾ù

 

AI µðÁöÅÐ ±³°ú¼­´Â ÇлýµéÀÇ ¹Î°¨ÇÑ °³ÀÎÁ¤º¸¿Í ÇнÀÀÌ·ÂÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. AI´Â µ¥ÀÌÅ͸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¸ÂÃãÇü ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¸¸Å­ ÇлýµéÀÇ ÇнÀµ¥ÀÌÅÍ´Â Â÷°îÂ÷°î ½×ÀÌ°Ô µÈ´Ù. ¹®Á¦´Â µðÁöÅÐ ±³°ú¼­ÀÇ »ç¿ë ÁÖü°¡ ¹Ì¼º³âÀÚÀε¥´Ù ÀÌ·¯ÇÑ µ¥ÀÌÅÍ°¡ ¸Å¿ì ¹Î°¨ÇÑ °³ÀÎÁ¤º¸¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. °¢Á¾ °³ÀÎÁ¤º¸ À¯ÃâÀÌ µé²ú´Â ½Ã´ë¿¡ Ȥ½Ã ¸ð¸¦ »ç°í°¡ ÀÖÀ» ¼öµµ ÀÖ°í, ƯÈ÷ »ç±³À° ½ÃÀå¿¡ ³ëÃâµÉ °æ¿ì ¹®Á¦´Â ´õ¿í Ä¿Áø´Ù.

 

ÃÖ±Ù ±³À° ºÐ¾ß¿Í °ü·ÃÇÑ ÇØÅ· »ç°í°¡ ¹ß»ýÇÑ ¹Ù ÀÖ¾î ÇØÅ·¿¡ °üÇÑ ¿ì·Á´Â ´õ¿í Å« »óȲÀÌ´Ù. Áö³­ 8¿ù7ÀÏ ¼­¿ï½Ã±³À°Ã»ÀÇ ¡®°í±³ÇÐÁ¡Á¦ Áö¿ø¼¾ÅÍ °ÅÁ¡Çб³ ¼ö°­½Åû ½Ã½ºÅÛ¡¯¿¡¼­ Çлý 559¸íÀÇ ¼ö°­½Åû¼­°¡ À¯ÃâµÇ´Â »ç°í°¡ ¹ß»ýÇß´Ù. 8¿ù8ÀÏ¿¡´Â Çѱ¹±³À°ÇмúÁ¤º¸¿øÀÇ Áö½Ä¼¾ÅÍ È¨ÆäÀÌÁö¿¡¼­ ±³¿ø 353¸íÀÇ ¾ÆÀ̵ð¿Í ÀüÈ­¹øÈ£ µî °³ÀÎÁ¤º¸°¡ À¯ÃâµÆ´Ù.

 

ÀÌ·¯ÇÑ ¿ì·Á¸¦ ºÒ½Ä½ÃÅ°·Á¸é, ±³À°ºÎ°¡ ÇлýµéÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¦ Àå±âÀûÀ¸·Î ¾î¶»°Ô Ã¥ÀÓÁö°í öÀúÇÏ°Ô °ü¸®ÇÒ °ÍÀÎÁö ¸íÈ®ÇÏ°Ô Á¦½ÃÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.

 

±³°ú¼­¸¸ µðÁöÅзΠÀüȯÇÑ´Ù°í ÀÚ±âÁÖµµ¼º¡¤Ã¢ÀǼº »ý±æ±î

 

º¯È­ÇÏ´Â ½Ã´ë¿¡ ¹ß¸ÂÃç Çлý °³°³Àο¡°Ô ¸ÂÃãÇü µðÁöÅÐ ±³À°À» Á¦°øÇÏ°í, »ç±³À°ºñ ÁöÃâÀ» ÁÙ¿©º¸°Ú´Ù´Â ±³À°ºÎÀÇ ÃëÁö ÀÚü´Â ³³µæÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. ´Ù¸¸ AI µðÁöÅÐ ±³°ú¼­¸¦ ±³À°ÇöÀå¿¡ ¼­µÑ·¯ µµÀÔÇϱ⺸´Ù´Â, µµÀÔ ¼Óµµ¿Í ¹æ½ÄÀ» º¸´Ù ¸é¹ÐÈ÷ °ËÅäÇÏ°í »çȸÀû ÇÕÀǸ¦ À§ÇÑ °ø·ÐÈ­¸¦ À̲ø¾î³»´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

 

AI µðÁöÅÐ ±³°ú¼­ µµÀÔ¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¸¦ ºÒ½Ä½ÃÅ°´Â ¹æ¹ýÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. ¿ì¼± AI µðÁöÅÐ ±³°ú¼­ÀÇ µµÀÔÀ» À¯º¸ÇØ ±³»çµéÀÇ ¿¬¼ö±âȸ ¹× °ËÅä±â°£À» º¸´Ù ÃæºÐÈ÷ °®´Â °ÍÀÌ´Ù. Çлý°ú Çкθ𸦠À§ÇÑ µðÁöÅÐ ¹Ìµð¾î ¸®ÅÍ·¯½Ã ±³À°À» ¼±ÇàÇÏ´Â °Íµµ ¹æ¹ýÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ìµð¾î ¸®ÅÍ·¯½Ã¶õ ¹Ìµð¾î¸¦ ºñÆÇÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇÏ°í âÀÇÀûÀ¸·Î È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ¸·Î, µðÁöÅÐ ½Ã´ë¸¦ ¾î¶»°Ô »ì¾Æ°¡¾ß ÇÏ´ÂÁö¿¡ °üÇÑ »ý¾ÖÁÖ±âÀû ¼Ò¾ç±³À°ÀÌ´Ù. ¾Æµ¿Ã»¼Ò³âµéÀÌ ¹Ìµð¾î¸¦ °Ç°­ÇÏ°í À¯ÀÍÇÏ°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃæºÐÈ÷ ±³À°ÇÑ µÚ AI µðÁöÅÐ ±³°ú¼­¸¦ µµÀÔÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾î¶³±î.

 

AI µðÁöÅÐ ±³°ú¼­¸¦ º¸Á¶µµ±¸·Î¸¸ »ç¿ëÇÏ´Â °Íµµ ÇϳªÀÇ ¹æ¾ÈÀÌ´Ù. Áö³­ 8¿ù20ÀÏ ±¹È¸ÀÔ¹ýÁ¶»çó°¡ ¹ß°£ÇÑ ¡®AI µðÁöÅб³°ú¼­ÀÇ ¹ýÀû ¼º°Ý°ú ÀÔ¹ý °úÁ¦¡¯ º¸°í¼­´Â AI µðÁöÅÐ ±³°ú¼­¸¦ Àǹ« »ç¿ëÀÎ ¡®±³°ú¿ë µµ¼­¡¯°¡ ¾Æ´Ñ ¡®±³À°Àڷᡯ·Î µµÀÔÇÏ°í, ÇöÀå¿¡ ¾ÈÂøÇϱâ Àü »çȸÀû ³íÀÇ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¤¾ú´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ÇØ¿Ü¿¡¼­´Â ±³°ú¼­³ª ±³À°ÀڷḦ Á¤ºÎ¿¡¼­ Á¤ÇØÁÖ´Â °æ¿ì°¡ ¸Å¿ì Àû´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.

 

°¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ±³À°ÀÇ º»ÁúÀ» Çì¾Æ¸®´Â °ÍÀÌ´Ù. 2022 °³Á¤±³À°°úÁ¤¿¡¼­ Ãß±¸ÇÏ´Â ÇÙ½É °¡Ä¡´Â ÀÚ±âÁÖµµ¼º, âÀÇ¿Í Çõ½Å, Æ÷¿ë¼º°ú ½Ã¹Î¼ºÀÌ´Ù. ±³°ú¼­¸¸ µðÁöÅзΠÀüȯÇÑ´Ù°í ÀÚ±âÁÖµµ¼ºÀ̳ª âÀǼºÀÌ ±æ·¯Áö´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¹Ì·¡ ¼¼´ë°¡ ÀÌ·¯ÇÑ ¿ª·®À» ¾î¶»°Ô ÇÔ¾çÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö, µµ±¸º¸´Ù´Â ±Ùº»ÀûÀΠöÇÐÀ» °í¹ÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿ì¼±ÀÌ´Ù. °ü·Ã Á¤Ã¥Àº ½ÅÁßÈ÷ °ËÅäÇØ Ã¶ÀúÇÏ°Ô ¹Ì·¡ ¼¼´ë¸¦ À§ÇÑ ¹æÇâÀ¸·Î °í¹ÎÇØ¾ß ÇÒ ¶§´Ù. Áß±âÀÌÄÚ³ë¹Ì ¾È¼ö¿µ ±âÀÚ

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï Áß±âÀÌÄÚ³ë¹Ì. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

¸ñ·Ï top
½º¸¶Æ®¿¡µà¼¾ÅÍ

°´¿øÀü¹® ±âÀÚÄ®·³

 
  • ºÎµ¿»ê¹ý
  • »ó°¡¹ý
  • Áعý±æÀâÀÌ
  • IP ¹ýÁ¤
  • »ýÈ°¼¼¹«
  • ÆǷʸ®ºä
  • Àλç±Þ¿©
  • ³ëµ¿Á¤Ã¥
  • ³ëµ¿¹ý
  • Àλç³ë¹«
  • ¹Î»ýÈñ¸Á
  • ¹«¿ª½Ç¹«
  • ±ÝÀ¶°æÁ¦
  • ºÎµ¿»ê
  • °¡¸Í°Å·¡
  • ±â¾÷¹ý·ü
  • CSR¡¤ESG
  • ¿¹¼ú¸¸¼¼
  • ÀÛ°¡³ëÆ®
  • ¿¹¼úº°ÀÚ¸®
  • ¼¼»óÀ̾߱â
  • ºôµùÀ̾߱â
  • IP ÅåÇØ
ÀÌÀü ´ÙÀ½